Linha

do tempo

1997-1999
  • 1997-1999 – Os primeiros programas foram as aulas de Português como Língua de Herança – Raízes e Origens, para crianças e adolescentes brasileiros. Esses cursos eram ministrados em escolas (como programas de contraturno) e em residências.
  • Concursos de redação com temas brasileiros, organizados em colaboração com o Consulado-Geral em escolas públicas e particulares.
  • Apoio a produtores culturais locais. O CCBU foi a primeira organização cultural a apoiar o primeiro Festival de Cinema Brasileiro em 1997.
  • Almoços de Boas-Vindas – Programa de networking criado para receber brasileiros que se mudavam para Miami.
  • Palestras e programas especiais sobre temas brasileiros.
  • 1999 – Criação da Biblioteca Nélida Piñon, com um acervo inicial de aproximadamente 5.000 itens (livros em português, CDs e vídeos). A biblioteca, assim como o CCBU, localizava-se no Consulado-Geral do Brasil. Foi inaugurada em janeiro de 1999, com a presença da renomada autora, professora da Universidade de Miami e membro da Academia Brasileira de Letras, Nélida Piñon.
2000-2010
  • 2002, 2003, 2005 – LIVE @The Library, Brazil! & COOL BRAZIL! – Festivais de cultura brasileira criados e produzidos pelo CCBU e apresentados em parceria com o Sistema de Bibliotecas Públicas do Condado de Broward, na Biblioteca Principal de Fort Lauderdale e outras filiais. A programação incluía exposições de artes visuais, cursos de língua portuguesa, apresentações musicais, demonstrações culinárias para crianças e filmes.
  • Setembro de 2003 – Abertura do primeiro programa bilíngue Português-Inglês, com conteúdo acadêmico brasileiro, no sistema de escolas públicas americanas. O programa começou na escola primária Ada Merritt, em Miami. Este tornou-se o quinto programa bilíngue e bicultural das Escolas Públicas do Condado de Miami-Dade (MDCPS).

Nota: Diferente dos programas de espanhol, francês, alemão e italiano, que possuíam acordos governamentais e vagas reservadas para estrangeiros, o programa de português foi inteiramente financiado pelo distrito escolar local. As professoras Lenita O’Rourke e Adriane Daher criaram o currículo e os materiais acadêmicos.

  • Janeiro de 2004 – Abertura da Exposição Brasil no Miami Children’s Museum.
  • Setembro de 2004 – A Semana Cultural Brasileira foi apresentada na Alliance Française em Miami, incluindo exposição de arte, cinema, palestra e um jogo de futebol França x Brasil.
  • Junho de 2005 – Primeira Festa Julina no Miami Children’s Museum.
  • Agosto de 2005 – Primeiro Fórum Brasileiro, um programa informativo para brasileiros recém-chegados ao sul da Flórida, realizado em Fort Lauderdale.
  • Novembro de 2005 – Primeiro PAVILHÃO BRASIL na International Village da Feira Internacional do Livro de Miami (Miami Book Fair International - MBFI).
  • Abril de 2006 – Brazilian Music Talks: série de quatro palestras com Gene de Souza e apresentações ao vivo de Rose Max e Ramatis Moraes na livraria Books & Books.
  • Novembro de 2006 – Pavilhão Brasil-Salvador na Feira do Livro de Miami.
  • Maio de 2007 – Em comemoração ao seu 10º aniversário, o CCBU organizou um Fundo de Bolsas de Estudo perpétuo no Miami Dade College para estudantes fluentes em português com dificuldades financeiras. Os fundos foram doados pela TAM e Odebrecht-USA. (Cerimônia oficial realizada em setembro de 2007).
  • Novembro de 2007 – Pavilhão Brasil-Rio de Janeiro na Feira do Livro de Miami. Pela primeira vez, o português tornou-se uma das línguas oficiais da feira, com tradução simultânea para o inglês.
  • Abril de 2008 – Celebração dos 50 anos da BOSSA NOVA na Books & Books.
  • Novembro de 2008 – Pavilhão Brasil-Minas Gerais na Feira do Livro de Miami (o quarto e último da série de pavilhões).
  • Maio de 2009 – CCBU vence o prêmio FOCUS BRASIL de Melhor Evento Cultural de 2008 pelo Pavilhão Brasil-Minas Gerais.
  • Outubro de 2009 – Participação na inauguração do projeto de Burle Marx para o Biscayne Boulevard e na Conferência Brasileiros no Mundo, no Palácio do Itamaraty (Rio de Janeiro).
  • Novembro de 2009 – Almoço Literário com a premiada autora Ana Maria Gonçalves.
  • Abril de 2010 – Criação do programa "Celebrando o Brasil na Biblioteca" e apresentação do painel sobre Língua de Herança no Focus Brasil 2010.
  • Setembro de 2010 – CCBU vence o KNIGHT ARTS CHALLENGE com o projeto OSCAR NIEMEYER 100 na Freedom Tower.
2011-2021
  • Novembro de 2011 – CCBU apresenta Marta Medeiros e Ricardo Cravo Albin na Feira do Livro de Miami.
  • Janeiro de 2012 – Lançamento do programa Copa Cultural nas bibliotecas de Miami-Dade, explorando a cultura das 12 cidades-sede da Copa do Mundo de 2014.
  • Janeiro de 2012 – Reinauguração da Biblioteca Nélida Piñon no novo endereço do Consulado-Geral (80 S.W. 8th St).
  • Fevereiro de 2013 – COPA CULTURAL 2.0: Exploração cultural de um ano na Books & Books com foco nas tradições e gastronomia das cidades-sede.
  • 2013 – Workshops de Arte Brasileira: "Descubra o Brasil através das Artes!" para crianças de 7 a 12 anos, com a artista Silvana Soriano.
  • Julho de 2013 – Português para Negócios (Nível Iniciante): Primeiro curso de idiomas gratuito oferecido pelo Sistema de Bibliotecas Públicas de Miami-Dade.
  • Fevereiro de 2014 – DESTINATION BRAZIL: Aulas de culinária com a Chef Adriana Assemany.
  • Junho de 2014 – EXPOSIÇÃO 12 ESTÁDIOS │ 12 CIDADES: Brasil 2014: Exposição sobre arquitetura contemporânea e diversidade cultural, incluindo palestras e transmissões de jogos em telões.
  • Fevereiro de 2015 – Palestra e exibição de vídeos com o diretor premiado Andres Bukowinsky.
  • Maio de 2015 – CCBU e o Museu de Coral Gables recebem o Brazilian Press Award pela exposição dos 12 Estádios.
  • Janeiro de 2016 – Leituras de Teatro Brasileiro Contemporâneo, com curadoria de Roberto Lobo Neto.
  • Março de 2016 – SOUNDS OF RIO: Série mensal sobre gêneros musicais do Rio de Janeiro (do Choro ao Funk).
  • Março de 2017 – AFRICAN ROOTS: Série sobre as raízes africanas e elementos essenciais das culturas americana e brasileira.
  • Setembro de 2017 – MIAMI MIX: Exposição sobre as contribuições culturais brasileiras para Miami (arquitetura, música e gastronomia). O dia 5 de setembro foi declarado o "Dia do Centro Cultural Brasil-USA da Flórida" em Miami.
  • Maio de 2018 – CCBU recebe o Brazilian Press Award de Melhor Evento Cultural pela exposição MIAMI MIX e celebra os 60 anos da Bossa Nova com uma festa a fantasia.
  • Setembro de 2018 – Lançamento do SABOR BRASIL, um festival de culinária brasileira em restaurantes no centro de Miami.